{"id":793,"date":"2025-12-04T18:05:33","date_gmt":"2025-12-04T17:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/politica-privacidad\/"},"modified":"2026-02-19T11:45:06","modified_gmt":"2026-02-19T10:45:06","slug":"datenschutzerklarung-der-website","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t\n\n<section class=\"module-grid\" >\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"section-header\">\n\t\t\t<div class=\"section-header__intro\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"section-intro\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"section-intro__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-intro__title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"module-grid__content only-text\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"module-grid__content\" style=\"--columns: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\" data-accordion>\n\t<button class=\"accordion__trigger\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-trigger>\n\t\t<h3 class=\"accordion__title\">1. Verantwortlicher der datenverarbeitung<\/h3>\n\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/button>\n\t<div class=\"accordion__content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist Girbau S.A., Steuernummer (NIF) A08276438, mit Sitz in Carretera de Manlleu, km 1, 08500 Vic, Barcelona.<\/p>\n<p>Bei Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Sie sich gern per E-Mail an <a href=\"mailto:dataprotection@girbau.com\"><strong>dataprotection@girbau.com<\/strong><\/a> an uns wenden.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\" data-accordion>\n\t<button class=\"accordion__trigger\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-trigger>\n\t\t<h3 class=\"accordion__title\">2. Datenverarbeitung<\/h3>\n\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/button>\n\t<div class=\"accordion__content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2.1 Nutzerregistrierung<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck:<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung der Nutzerregistrierung auf unserer Website. Dies umfasst den Registrierungsvorgang, die Kontoverwaltung und ggf. die Abmeldung des Nutzers in den folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Girbau-Kunde: Wenn Sie Produkte von Girbau erworben haben, k\u00f6nnen Sie sich als Kunde registrieren. Damit haben Sie Zugriff auf Kataloge der Maschinen sowie alle Dokumentationen zu den gekauften Produkten, wie z.\u00a0B. Prospekte, Handb\u00fccher und St\u00fccklisten.<\/li>\n<li>H\u00e4ndler von Girbau-Maschinen: Wenn Sie H\u00e4ndler sind, k\u00f6nnen Sie sich registrieren, um Zugang zu allen relevanten Informationen \u00fcber die von Ihnen vertriebenen Produkte zu erhalten.<\/li>\n<li>Fachberater f\u00fcr Girbau-Maschinen: Fachberater f\u00fcr Girbau-Maschinen k\u00f6nnen sich registrieren, um Zugang zu Informationen \u00fcber die Produkte zu erhalten, zu denen sie Beratung bieten.<\/li>\n<li>Interessierter Nutzer: Wenn Sie mehr Informationen \u00fcber Girbau-Produkte ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie sich auch als interessierter Nutzer registrieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die mit dieser Verarbeitung in Zusammenhang stehenden Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Registrierungsdaten auf der Grundlage der vom Nutzer bei der Registrierung erteilten Einwilligung.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die f\u00fcr die Verwaltung der Registrierung verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie Ihre Beziehung als aktiver Nutzer zu uns besteht, bzw. so lange, wie die entsprechenden gesetzlichen Fristen dies vorsehen.<\/p>\n<p><strong>2.2. Kommerzielle Mitteilungen auf elektronischem Wege<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zum Zweck der Zusendung von kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf unsere Produkte, Dienstleistungen und Angebote sowie von Informationen \u00fcber das Unternehmen, Einladungen zu Messen, Veranstaltungen und anderen relevanten Aktivit\u00e4ten. Dazu geh\u00f6ren auch Updates, Neuigkeiten und Aktionen, die wir f\u00fcr den Nutzer als interessant erachten.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die mit dieser Verarbeitung in Zusammenhang stehenden Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Daten auf der Grundlage der Zustimmung, die der Nutzer bei der Anmeldung zum Erhalt solcher kommerziellen Mitteilungen erteilt hat.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die f\u00fcr die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie der Nutzer seine aktive Zustimmung aufrechterh\u00e4lt und bis er sich entscheidet, diese Mitteilungen unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Fristen abzubestellen, oder bis wir der Meinung sind, dass der Nutzer kein Interesse mehr daran hat.<\/p>\n<p><strong>2.3 <\/strong><strong>Kontaktaufnahme <\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Daten ausschlie\u00dflich zum Zweck der Verwaltung und Beantwortung von Anfragen von Nutzern, die an den Produkten oder Dienstleistungen von Girbau S.A. bzw. am Aufbau von Gesch\u00e4ftsbeziehungen oder der Pr\u00fcfung von Kooperationsm\u00f6glichkeiten interessiert sind. In den F\u00e4llen, in denen keine ausdr\u00fcckliche Einwilligung vorliegt, kann Girbau S.A. die Daten auf der Grundlage des berechtigten Interesses an der Beantwortung der vom Nutzer gestellten Kontaktanfragen verarbeiten.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die mit dieser Verarbeitung in Zusammenhang stehenden Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Daten auf der Grundlage der vom Nutzer bei der Kontaktaufnahme zu den entsprechenden Zwecken erteilten Einwilligung.<\/p>\n<p>Girbau S.A. kann die Daten auch auf der Grundlage des berechtigten Interesses an der Beantwortung damit zusammenh\u00e4ngender Informationsanfragen verarbeiten. Dieses berechtigte Interesse basiert auf einer Abw\u00e4gungsanalyse, in der der Nutzen der Verarbeitung sowohl f\u00fcr unsere Organisation als Datenverantwortlicher als auch f\u00fcr Dritte bewertet wurde. Sie k\u00f6nnen jederzeit weitere Informationen \u00fcber diese Abw\u00e4gung anfordern, indem Sie sich unter der im entsprechenden Abschnitt dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Adresse an unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) wenden. Zudem m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die zur Erf\u00fcllung von Kontaktanfragen erhobenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr die Erf\u00fcllung geltender gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.4 <\/strong><strong>Herunterladen von kommerziellen Informationen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet Daten, um das Herunterladen von kommerziellen Informationen wie Brosch\u00fcren und anderen einschl\u00e4gigen Dokumenten zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die mit dieser Verarbeitung in Zusammenhang stehenden Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Daten auf der Grundlage der Zustimmung, die der Nutzer bei der Anfrage zum Erhalt solcher kommerzieller Informationen erteilt hat.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die zur Erf\u00fcllung von Anfragen nach kommerziellen Informationen erhobenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr die Erf\u00fcllung geltender gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.5 Kundendienst und Garantieleistungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zu Zwecken des Kundendienstes und der Erf\u00fcllung von Produkt- und Servicegarantien.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer in den F\u00e4llen, in denen die Einschaltung von externen Anbietern oder Technikern zur Durchf\u00fchrung des Kundendienstes erforderlich ist, wobei in diesen F\u00e4llen die geltenden Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung der Daten beruht auf der Ausf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses oder der Dienstleistung und der Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf Garantien und Verbraucherrechte.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erbringung des Kundendienstes und die Verwaltung der geltenden Garantien erforderlich ist. Nach Abschluss dieser Dienstleistungen werden die Daten nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Garantien und Kundendienst erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.6 Umfragen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet die Daten nur, um mit Personen in Kontakt zu treten, die in die Teilnahme an Umfragen des Unternehmens eingewilligt haben. Der Zweck solcher Umfragen ist es, Meinungen und Kommentare zu sammeln, die es uns erm\u00f6glichen, unsere Dienstleistungen zu verbessern und die Kundenerfahrung zu optimieren.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die mit dieser Verarbeitung in Zusammenhang stehenden Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. st\u00fctzt sich bei der Datenverarbeitung auf die Zustimmung des Nutzers zur Teilnahme an der Umfrage.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Umfrage verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Auswertung der Ergebnisse erforderlich ist. Nach der Analyse werden die Daten nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.7 <\/strong><strong>Bewerbungen und Stellenausschreibungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p>Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten, um Ihre Bewerbung um eine Stelle in unserem Unternehmen zu bearbeiten und zu bewerten sowie um Auswahlverfahren durchzuf\u00fchren. Wir k\u00f6nnen uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie \u00fcber den aktuellen Stand eines Auswahlverfahrens zu informieren oder Sie auf zuk\u00fcnftige Stellenangebote hinzuweisen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, sofern Sie uns dazu erm\u00e4chtigen.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p>Die uns zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft, vermietet, weitergegeben oder diesen zur Verf\u00fcgung gestellt. Ausgenommen hiervon sind Personalvermittlungs- oder Beratungsunternehmen, die am Einstellungsverfahren beteiligt sind.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Diese Verarbeitung beruht auf der Zustimmung des Bewerbers bei der \u00dcbermittlung seiner Bewerbung sowie auf den eingegangenen vorvertraglichen Verpflichtungen.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die f\u00fcr die Bearbeitung von Bewerbungen und Auswahlverfahren verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr den Abschluss des Auswahlverfahrens erforderlich ist. Wenn Sie nicht ausgew\u00e4hlt werden, k\u00f6nnen Ihre Daten vorbehaltlich Ihrer Zustimmung f\u00fcr einen weiteren Zeitraum von 24 Monaten f\u00fcr k\u00fcnftige Einstellungsm\u00f6glichkeiten gespeichert werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.8 Kommerzielle Kommunikation an Endnutzer auf elektronischem Wege<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zweck<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"351\">Bestimmte W\u00e4schereidienstleister bieten ihren Kunden die M\u00f6glichkeit, \u00fcber das Girbau-System Sapphire zu bezahlen. Dieses System erm\u00f6glicht es Nutzern, ein Benutzerkonto zu erstellen, das in jeder W\u00e4scherei verwendet werden kann, die mit dem Sapphire-System arbeitet.<\/p>\n<p data-start=\"353\" data-end=\"1402\">In diesem Zusammenhang verarbeitet Girbau die Daten registrierter Nutzer, um (1) die Registrierung und Verwaltung des Benutzerkontos sicherzustellen, (2) die entsprechenden Zahlungsmethoden bereitzustellen, (3) statistische Analysen zu Nutzung und Pr\u00e4ferenzen durchzuf\u00fchren; dies kann auch die Erstellung von Nutzerprofilen zur Anpassung von Angeboten oder Mitteilungen umfassen, ohne dass hierdurch rechtliche oder \u00e4hnlich erhebliche Auswirkungen f\u00fcr die betroffene Person entstehen, (4) Marketingmitteilungen zu den Dienstleistungen von Girbau und seiner Kunden, d. h. dritter W\u00e4schereibetriebe, zu versenden, ohne dass diese W\u00e4schereien zu irgendeinem Zeitpunkt Zugriff auf die Nutzerdaten erhalten, (5) Kontaktinformationen von Nutzern an W\u00e4schereien weiterzugeben, mit denen der Nutzer interagiert hat. Wenn Sie der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen, k\u00f6nnen diese Dritten eigene Datenschutzhinweise bereitstellen, die die Verarbeitung Ihrer Daten zu ihren eigenen Zwecken regeln; wir empfehlen Ihnen, diese sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p>\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1425\" data-end=\"1877\">Grunds\u00e4tzlich werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer an Dienstleister von Girbau oder \u2013 soweit zutreffend \u2013 an die vom Nutzer ausgew\u00e4hlten Zahlungsdienstleister. Wenn Sie uns bei der Registrierung oder bei der Nutzung der Dienste einer neuen W\u00e4scherei Ihre Einwilligung erteilen, k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen \u00fcbermitteln, ausschlie\u00dflich damit diese Ihnen eigene Mitteilungen und Angebote zusenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p data-start=\"1879\" data-end=\"2101\">In jedem Fall werden Daten nur an professionelle SB-W\u00e4schereibetreiber weitergegeben, die eine Vereinbarung mit Girbau S.A. unterzeichnet haben, welche Datenschutzstandards gew\u00e4hrleistet, die den unseren gleichwertig sind.<\/p>\n<p><strong>Legitimationsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2124\" data-end=\"2387\">Rechtsgrundlage f\u00fcr die oben beschriebenen Zwecke ist die Einwilligung des Nutzers, die f\u00fcr jeden Zweck gesondert erteilt werden kann (Registrierung und Verwaltung des Kontos, Erhalt von Marketingmitteilungen sowie Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbezwecken).<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die Daten im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto werden verarbeitet und gespeichert, solange Sie dieses Konto f\u00fchren oder \u2013 andernfalls \u2013 solange Girbau Sie als aktiven Nutzer betrachtet oder den Sapphire-Service bereitstellt. Wenn Sie der Weitergabe Ihrer Daten zustimmen, k\u00f6nnen die betreffenden Dritten eigene Aufbewahrungsfristen anwenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\" data-accordion>\n\t<button class=\"accordion__trigger\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-trigger>\n\t\t<h3 class=\"accordion__title\">3. Weitergabe von Daten<\/h3>\n\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/button>\n\t<div class=\"accordion__content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unbeschadet der obigen Ausf\u00fchrungen k\u00f6nnen bestimmte Anbieter, die Dienstleistungen f\u00fcr unser Unternehmen erbringen (wie z.\u00a0B. das Versenden von Mitteilungen, die Speicherung von Daten oder die Verwaltung von Webseiten), auf personenbezogene Daten zugreifen, diese jedoch in keinem Fall f\u00fcr ihre eigenen Zwecke verarbeiten.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\" data-accordion>\n\t<button class=\"accordion__trigger\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-trigger>\n\t\t<h3 class=\"accordion__title\">4. Internationale \u00dcbermittlungen<\/h3>\n\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/button>\n\t<div class=\"accordion__content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Generell bem\u00fchen wir uns, personenbezogene Daten immer in Europa oder im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zu verarbeiten, um die Einhaltung der DSGVO sowohl durch uns als auch durch unsere Dienstleister, die die Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen verarbeiten, zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Da wir unsere Dienstleistungen jedoch weltweit erbringen, kann es sein, dass wir Daten in anderen L\u00e4ndern verarbeiten m\u00fcssen, die m\u00f6glicherweise nicht die gleichen Garantien bieten wie die DSGVO. F\u00fcr den Fall, dass internationale \u00dcbermittlungen aus der EU in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erforderlich sind, die diese Garantien nicht bieten, verpflichten wir uns, solche \u00dcbermittlungen stets so durchzuf\u00fchren, dass sie durch angemessene Schutzma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt sind, zu denen (i) von der EU genehmigte Standardklauseln, (ii) Zertifizierungen durch Dritte, (iii) verbindliche unternehmensinterne Vorschriften oder (iv) andere g\u00fcltige, den Vorschriften entsprechende oder von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden genehmigte Mechanismen geh\u00f6ren k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\" data-accordion>\n\t<button class=\"accordion__trigger\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-trigger>\n\t\t<h3 class=\"accordion__title\">5. Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t<\/button>\n\t<div class=\"accordion__content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, haben Sie eine Reihe von Rechten, die Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus\u00fcben k\u00f6nnen. Ihre Rechte und die Art und Weise, wie Sie sie aus\u00fcben k\u00f6nnen, werden im Folgenden erl\u00e4utert:<\/p>\n<p><strong>1. Zugriff:<\/strong> Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und die Berichtigung von Informationen zu verlangen, die Sie f\u00fcr unrichtig halten.<\/p>\n<p><strong>2. Berichtigung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die \u00c4nderung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind, um sicherzustellen, dass diese stets auf dem neuesten Stand sind.<\/p>\n<p><strong>3. L\u00f6schung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn sie f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n<p><strong>4. Einschr\u00e4nkung:<\/strong> Unter bestimmten Umst\u00e4nden haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. In solchen F\u00e4llen werden diese von uns nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Anspr\u00fcchen aufbewahrt.<\/p>\n<p><strong>5. Widerspruch:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen, wird Girbau S.A. die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn, es liegen berechtigte Gr\u00fcnde vor, die ihre Verarbeitung rechtfertigen, oder sie sind zur Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich.<\/p>\n<p><strong>6. \u00dcbertragbarkeit:<\/strong> Sie haben das Recht, die \u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zu verlangen.<\/p>\n<p>Wenn Sie eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an dataprotection@girbau.com wenden oder einen Brief an die folgende Adresse schicken: Carretera de Manlleu, km 1 08500 Vic, Barcelona. Vermerken Sie auf dem Umschlag unbedingt \u201eDatenschutz (Protecci\u00f3n de Datos)\u201c und geben Sie Ihren vollst\u00e4ndigen Namen sowie die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse an.<\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, k\u00f6nnen Sie bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde oder bei anderen f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten zust\u00e4ndigen \u00f6ffentlichen Einrichtungen eine Beschwerde einreichen.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | Girbau Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girbau DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:45:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/\",\"url\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Girbau Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T17:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:45:06+00:00\",\"description\":\"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/\",\"name\":\"Girbau DE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Girbau Deutschland","description":"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","og_description":"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.","og_url":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/","og_site_name":"Girbau DE","article_modified_time":"2026-02-19T10:45:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/","url":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Girbau Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T17:05:33+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:45:06+00:00","description":"Girbau S.A. verarbeitet personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Verwaltung und Abwicklung der Registrierung von Nutzern auf unserer Website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/datenschutzerklarung-der-website\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/#website","url":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/","name":"Girbau DE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/de-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}