{"id":1127,"date":"2025-10-29T18:20:44","date_gmt":"2025-10-29T17:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/news\/\/"},"modified":"2026-01-20T10:46:42","modified_gmt":"2026-01-20T09:46:42","slug":"girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa","status":"publish","type":"news_post","link":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/notizie-corporate\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/","title":{"rendered":"Girbau inaugura il suo nuovo stabilimento produttivo negli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"\n\t<div class=\"content__block\">\n\t\t<div class=\"content__block-wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"content__block-intro\">\n\t\t\t\tGirbau ha compiuto un passo decisivo nella sua strategia di crescita in Nord America con l\u2019avvio del nuovo stabilimento produttivo a Oshkosh, Wisconsin.\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"content__block\" >\n\t\t<div class=\"content__block-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content__block-info\">\n\t\t\t\t\t<p data-start=\"118\" data-end=\"404\">L\u2019inaugurazione \u2014 tenutasi questa settimana in un clima di celebrazione condivisa \u2014 ha coinciso con il 105\u00ba anniversario dell\u2019azienda, sottolineando un doppio traguardo che evidenzia il lungo impegno di Girbau nell\u2019innovazione, nella vicinanza al cliente e nello sviluppo sostenibile.<\/p>\n<p data-start=\"406\" data-end=\"946\">La cerimonia di apertura, svoltasi il 29 ottobre, ha riunito rappresentanti delle autorit\u00e0 locali del Wisconsin e di Oshkosh, funzionari di ACCI\u00d3 \u2014 l\u2019Agenzia per la Competitivit\u00e0 delle Imprese del Governo della Catalogna \u2014 e i team di Girbau e Continental. L\u2019evento ha previsto visite guidate al nuovo stabilimento, interventi istituzionali e il tradizionale taglio del nastro, presentando l\u2019impianto come modello di collaborazione internazionale, sviluppo economico locale e forte impegno verso un\u2019industria pi\u00f9 efficiente e sostenibile.<\/p>\n<p data-start=\"948\" data-end=\"1290\">Durante la settimana, Girbau ha anche celebrato il suo 105\u00ba anniversario insieme al team di Continental e ai membri del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo giunti dalla Spagna. L\u2019incontro ha reso omaggio a oltre un secolo di innovazione, impegno e spirito familiare \u2014 valori che continuano a definire l\u2019identit\u00e0 aziendale.<\/p>\n<p data-start=\"1292\" data-end=\"1678\">Il nuovo stabilimento, con una capacit\u00e0 produttiva iniziale di 3.000 macchine all\u2019anno, \u00e8 stato progettato per rispondere alle esigenze specifiche del mercato statunitense. La sua produzione \u00e8 interamente destinata al mercato locale, rafforzando la strategia di prossimit\u00e0 di Girbau, migliorando l\u2019efficienza operativa, accelerando i tempi di consegna e riducendo l\u2019impatto logistico.<\/p>\n<p data-start=\"1680\" data-end=\"2155\">\u201cQuesto nuovo stabilimento simboleggia l\u2019evoluzione continua di Girbau \u2014 un\u2019organizzazione con pi\u00f9 di un secolo di storia che continua a guardare al futuro con la stessa passione e dedizione verso i clienti e il pianeta,\u201d ha dichiarato Merc\u00e8 Girbau, Presidente e CEO dell\u2019azienda. \u201cGli Stati Uniti rappresentano per noi un mercato strategico, e questa inaugurazione riafferma il nostro impegno per una crescita sostenibile e collaborativa insieme ai nostri partner locali.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2157\" data-end=\"2595\">L\u2019apertura dello stabilimento segna un passo fondamentale nel rafforzamento della capacit\u00e0 industriale di Girbau nelle Americhe e nell\u2019aumento della competitivit\u00e0 in un mercato di grande rilevanza. Con questo investimento, l\u2019azienda consolida il suo impegno verso l\u2019innovazione, l\u2019eccellenza operativa e la sostenibilit\u00e0 \u2014 tre pilastri che hanno guidato la storia di 105 anni e continueranno a plasmare la crescita globale dell\u2019azienda.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":1133,"template":"","class_list":["post-1127","news_post","type-news_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"post_type_news_post_featured":false,"post_type_news_post_json_schema":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Girbau apre un nuovo stabilimento produttivo negli USA | Notizie | Girbau Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Girbau inaugura il suo nuovo stabilimento produttivo negli Stati Uniti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girbau IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T09:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/\",\"name\":\"Girbau apre un nuovo stabilimento produttivo negli USA | Notizie | Girbau Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-29T17:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T09:46:42+00:00\",\"description\":\"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Merc\u00e8 y Pere Girbau, CEOs de Girbau, cortan el lazo inaugural de la nueva planta en Oshkosh junto a los invitados presentes en el acto.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/?post_type=news_post\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Girbau inaugura il suo nuovo stabilimento produttivo negli Stati Uniti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/\",\"name\":\"Girbau IT\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Girbau apre un nuovo stabilimento produttivo negli USA | Notizie | Girbau Italia","description":"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Girbau inaugura il suo nuovo stabilimento produttivo negli Stati Uniti","og_description":"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.","og_url":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/","og_site_name":"Girbau IT","article_modified_time":"2026-01-20T09:46:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/","url":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/","name":"Girbau apre un nuovo stabilimento produttivo negli USA | Notizie | Girbau Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp","datePublished":"2025-10-29T17:20:44+00:00","dateModified":"2026-01-20T09:46:42+00:00","description":"Girbau ha compiuto un passo decisivo nella propria strategia di crescita in Nord America con l\u2019inaugurazione del nuovo stabilimento a Oshkosh, USA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/12\/Inauguracion-planta-oshkosh-lazo-scaled.webp","width":2560,"height":1920,"caption":"Merc\u00e8 y Pere Girbau, CEOs de Girbau, cortan el lazo inaugural de la nueva planta en Oshkosh junto a los invitados presentes en el acto."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/corporate-news\/girbau-inaugura-nuovo-stabilimento-produttivo-negli-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/?post_type=news_post"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Girbau inaugura il suo nuovo stabilimento produttivo negli Stati Uniti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/#website","url":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/","name":"Girbau IT","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/news_post\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/news_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/news_post\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1905,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/news_post\/1127\/revisions\/1905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.girbau.com\/it-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}